近日安徽外国语学院公布了2023年普通专升本拟招生方案，我们知晓了该校的招生专业和考试科目，但很多同学想知道《翻译与写作》课程考试大纲是什么，根据院校发布的专业课考试说明文档可以了解到与2022年考试大纲一致，备考安徽专升本《翻译与写作》课程的同学赶快一起来看看吧~
一、考试性质
本大纲为英语专业本科专升本学生专门编写，作为考试命题依据。该课程是英语专业的专业必修课程，目的是在学生已有的英语基础上，培养学生运用英语进行翻译和写作的专业技能。通过课程的理论学习和实践练习，使学生能恰当地，随机应变地熟练结合所学语言及翻译技巧，完成基本英汉互译任务。另外使学生具备良好的遣词造句、谋篇布局的能力，提高学生用英语准确表达思想，熟练运用英语进行各种文体写作的能力，为今后从事实际工作提供必要的知识和能力准备。
二、考试基本要求
根据《英语类专业本科教学质量国家标准》与本校制定的《英语专业本科教学大纲》的要求，旨在考查考生的英语翻译能力和写作表达能力。
三、考试基本内容：
翻译方面：翻译的基本概念、翻译的标准、翻译的过程及方法、翻译的语言对比规律、翻译的基本技巧及实用文体翻译。
写作方面：
第一章 英语句子写作
内容：英语基本句型；基本句型的扩展；句子结构常见错误；主谓一致；标点符号
第二章 英语段落写作
内容：段落的构成；段落的一致性与连贯性；句子的多样性
第三章 英语段落扩展
内容：描述；定义；例证；划分与分类；比较与对照；因果关系；论证
第四章 英语短文写作
内容：英语短文的构成；英语短文写作程序；英语短文的类型
第四章 写作中思辨能力的培养
内容：议论文写作
第五章 英语应用文写作
内容：书信；其他日常应用文
第六章 大学英语作文写作
内容：段首句写作；关键词写作；提纲作文
四、考试方式及试题类型
1.考试方式：闭卷。
2.考试总分：150分。
3.试题类型及结构
翻译方面：
单句翻译：要求句意通顺，符合英文或汉语的行文特色；并对句中内涵有一定的表达。
短文翻译：英译汉要求翻译英语国家出版的一般难度的文章和材料，译文应忠实于原文，表达流畅，翻译速度为每小时250-300个英文单词左右。
汉译英要求翻译我国书刊杂志上的普通文章和材料，译文应忠实于原文，表达流畅，翻译速度为每小时250-300个汉字左右。
写作方面：
提纲写作
测试要求：要求考生能根据要求形成完整合理的作文框架，且在提纲的例证部分能提出合理且有说服力的例子。
测试形式：考试根据所给出的写作题目列出相应的细化的作文提纲
短文写作
测试要求：要求考生能使用合理正确、通顺连贯的句子完成结构清晰、思路明确的作文写作。
测试形式：考生根据写作要求进行短文写作，字数不少于150字。
4.考试时间：120分钟。
五、教材及主要参考书目
《英语翻译教程》，主编：彭一飞、杨云桃。大连：大连理工大学出版社，2015年。
《新世纪实用英语写作》（第三版），主编：张玉娟。北京：外语教学与研究出版社，2013年。
以上资料来自小编个人整理汇总，仅供同学们参考，具体参考书目和考试大纲以院校最新公布信息为准！希望同学们在新的一年中好好复习，突破自我，专升本成功~2023年安徽专升本的同学，如果有专升本相关疑惑或者需要学习上的帮助，可以在文末留下你的联系方式，我们将竭尽为你服务~
本文标题：2023年安徽外国语学院专升本《翻译与写作》课程考试大纲发布！
wap地址： https://m.xueli.cn/newsdetail/58179.html
