一：北京市研究生学位英语(2024北大英语翻译硕士考研专业指导)
① 101 思想政治理论
② 202 俄语 或 203 日语 或 253 法语 或 254 德语
③625英语综合知识
④812语言学专业知识
专业介绍
北京大学是国务院学位办授权的第一批翻译硕士（MTI）专业学位研究生培养单位。北京大学翻译硕士专业学位项目的培养目标是：通过对研究生进行系统的教育与训练，使其掌握扎实的双语转换与语言技术实用能力，获得丰富的翻译及语言服务管理经验，成为符合国家翻译专业资格认证标准，符合语言服务行业需求的应用型、复合型高级语言服务及管理专才。
翻译硕士英语笔译专业学位研究生的学习年限为 2 年（含专业实习）。主要课程包括：”英汉本编译”、“近代翻译史与翻译理论”、“翻译技术实践基础”、 “英汉笔译”、“汉英笔译”、 “译本比较与正误”、”英语口译基础”、 “英汉修辞与翻译”等。
2022 年计划招生 24 名，其中包括 4 名推荐免试生。
二、硕士招生说明
1、报考条件
报名参加全国统一考试，须符合下列条件：
（1）国家承认学历的应届本科毕业生（录取当年 9 月 1 日前须取得国家承认的本科毕业证书。一般应有学士学位。
（2）具有国家承认的大学本科毕业学历的人员，一般应有学士学位。
（3）获得国家承认的高职高专毕业学历后满 2 年（从毕业后到录取当年 9 月 1 日）或 2 年以上，达到与大学本科毕业生同等学力的人员（只能以同等学力身份报考）。
2、入学考试
入学考试分初试和复试。初试时间按国家教育部规定统一进行，初试科目如下：
① 思想政治理论
② 翻译硕士英语
③ 英语翻译基础
④ 汉语写作与百科知识
关于考试科目④：我校英语和日语翻译硕士的“汉语写作与百科知识”为同一份试卷，分为基础知识（100 分）和专业能力（50 分）两部分，满分 150 分，考生根据报考专业选答。
3、复试
复试时间一般在 3 月中下旬。复试实行差额复试，择优录取。具体差额比例和初试、复试成绩所占权重根据本学科、专业特点及生源状况在复试前确定。
参加复试的考生应达到北京大学复试分数线，复试形式为面试（主要考查翻译能力及专业准备，面试时的工作语言为英语）。
复试成绩不及格者不予录取。复试成绩及格者我校将根据考生的总成绩择优录取。
考生总成绩由两部分组成，即初试成绩、复试成绩。
4、学历与学位
学生在规定年限之内，修满培养方案规定的学分，完成毕业翻译项目及翻译研究报告，并通过毕业答辩，经校长批准，颁发北京大学硕士研究生毕业证书；经校学位评定委员会审核批准，授予北京大学翻译硕士专业学位。
翻译硕士英语
专八、GRE
《索玉柱的考博英语》
英语翻译基础
《张培基英译现代散选》
《韩素音优秀译》
《培根论人生》双语版
《*工作报告》
《2笔官方教材》
罗经国的《古观止》
林语堂的《吾国与吾民》双语版
百科知识
《英汉翻译简明教程》 庄绎传 外语教学与研究出版社
《非学翻译理论与实践》 李长栓 中译出版社(原中国对外翻译出版公司)
《高级英汉翻译理论与实践》 叶子南 清华大学出版社
《中式英语之鉴》 JoanPinkham 外语教学与研究出版社
新祥旭老师提醒大家，除上述提到的参考书外，其他知识都尽量的看，学习是永无止境的，另外，可以多读喜欢方向的经典学术著作、论，一分耕耘一分收获。但我们面对的毕竟是考试，所以首先要将基本的重点扎扎实实的学好，在此基础上再多读书则可以锦上添花。
二：考研专业课怎么学(考研专业课各个阶段如何复习？)
考研专业课在总分中占比最大。想要成功上岸，必须充分认识到考研专业课的重要性。
很多同学一门心思攻公共课，忽视了专业课复习，然而近些年考研录取的重心已经逐渐从初试变成了复试，也有不少高分党在复试被刷，由此可见考研专业课的重要性。
即使你不是跨专业考研，你的本科积累未必在考试上也能很好的应对，所以提醒小伙伴们,必须要重视专业课复习，专业课如何开展复习，各个阶段我们复习到什么程度下面我们一起来聊聊。
一、资料使用方法
1.参考书的阅读方法
目录法：先通读各本参考书的目录，对于知识体系有着初步了解，了解书的内在逻辑结构，然后再去深入研读书的内容。
体系法：为自己所学的知识建立起框架，否则知识内容浩繁，容易遗忘，最好能够闭上眼睛的时候，眼前出现完整的知识体系。
问题法：将自己所学的知识总结成问题写出来，每章的主标题和副标题都是很好的出题素材。尽可能把所有的知识要点都能够整理成问题。
2.笔记的整理方法
通过目录法、体系法的学习形成框架后，在仔细看书的同时应开始做笔记，笔记在刚开始的时候可能会影响看书的速度，但是随着时间的发展，会发现笔记对于整理思路和理解课本的内容都很有好处。
做笔记的方法不是简单地把书上的内容抄到笔记本上，而是把书上的内容整理成为一个个小问题，按照题型来进行归纳总结。
3.真题的使用方法
认真分析历年试题，做好总结，对于我们明确复习方向，确定复习范围和重点，做好应试准备都具有十分重要的作用。
分析试题主要应当了解以下几个方面：命题的风格(如难易程度，是注重基础知识、应用能力还是发挥能力，是否存在偏、难、怪现象等)、题型、题量、考试范围、分值分布、考试重点、考查的侧重点等。
千万要切记，一定不要抱侥幸的心理去猜老师出题的重点，因为在某些看上去阐述的文字并不是太多的地方，也可能出大题!
二、复习阶段
1.基础复习阶段
这个阶段要做的是，对学校制定参考书目进行“地毯式”学习一遍。这期间，我们要做到对每一个知识点都理解，重在理解，不需强制记忆。
目标是对所考核科目建立一个宏观知识逻辑框架，对每一个知识点做到认识、理解即可。不要怕时间长，关键在于全面。
这一阶段要保持踏实认真的态度，静下心来，全面复习，可以注重多方面、广泛的复习，对于跨专业考研的同学尤为重要，这个时期的学习一定要踏实、透彻，同时也要注意详细，该阶段不要局限在大纲，书本要看细一点。
另外，建议复习专业课的时间可以交叉进行，一天可以看两门专业课或更多。理论部分与研究方法部分可交替进行，减少疲劳，提高效率。
在这里，推荐使用自己画知识框架图(逻辑图)的方法，来加深对课本的印象，同时建立起初步的知识体系。画知识框架图的基本原则是，逻辑清晰，知识点全，点到为止。
每章看完教材之后，可以用半小时~1小时左右的时间，在一页纸上画出知识框架图，用最少的字总结出最为完整的知识点，细分知识点用一个词概括即可，甚至只标出1、2、3、4的标题也可。
知识框架图总结完成之后，可以看着框架图回忆教材中讲到的内容，如果能够回忆出来，说明本部分知识基本掌握，如果回忆不出来，再回到教材进行巩固强化。这是第一轮复习时可以使用的最为有效的方法。
需要强调的是，切勿将知识框架图变成抄书的笔记!篇幅不超过一页A4纸，时间不超过1小时。此外，如果报了相应的辅导班，该阶段要认真听听辅导班的课，做好笔记，增进对专业课知识的理解。
2.强化复习阶段
这个阶段，我们要做的任务是，首先，先勾勒出一份属于自己的专业课考试大纲。根据三到五年的历年真题，采用从题目推到知识点的倒推法，在我们自己所用的参考书目上把所有曾经考到的知识点全部标注一遍。
这样就不难发现，有一部份一次也没有被标注到，这就是非重点，可以在以后的复习中大大压缩花在它们上的时间，甚至不看;有的知识点被标注了很多遍，这就是重点，要强化记忆。
这样一来，我们就缩小了复习范围，掌握了考核要点，就勾勒出了一份属于自己的专业课考试大纲。
在这个基础上，要结合该大纲进行长达三个月左右的强化复习。目标是将重要的知识点理解、记忆、掌握、应用。在这个阶段，我们还要密切联系自己目标院校、目标专业的老师，尽一切可能掌握各种考试相关信息，以利于全面复习。
这一阶段的学习最好11月30日之前完成，通过强化阶段的学习，要达到的预期效果是完全掌握了各个知识点，能熟练应用这些知识点去解决实际问题!
3.冲刺阶段
这是在考前一个月左右的时间，我们应该在强化复习的基础上开始全面回顾了。这个时候，很重要的一点是培养考点意识，学会用标准的答题方法解答相关问题，多做模拟试卷，进一步归类整理总结。
有时间的话，应当在保证重点的前提下，兼顾零散知识点。同时温习专业课笔记和历年真题，做专业课模拟试题。调整心态，保持状态，积极应考。
最后，考生应当按照其难度以及所占分值合理分布政治、英语等公共课与专业课的学习时间，不要有所偏颇。如果保证了这些，考生便能够做到全面、协调、可持续地学习。
免责声明：文章内容来自网络，如有侵权请及时联系删除。本文标题：北京市研究生学位英语(2024北大英语翻译硕士考研专业指导) 考研专业课怎么学(考研专业课各个阶段如何复习
wap地址： https://m.xueli.cn/newsdetail/125661.html
与“北京市研究生学位英语(2024北大英语翻译硕士考研专业指导) 考研专业课怎么学(考研专业课各个阶段如何复习”相关推荐
北京市研究生学位英语(2024北大英语翻译硕士考研专业指导) 考研专业课怎么学(考研专业课各个阶段如何复习
北京市研究生学位英语(2024北大英语翻译硕士考研专业指导) 考研专业课真题(如何找考研专业课真题)
北京市研究生学位英语(2024北大英语翻译硕士考研专业指导) 考研专业课考什么(考研专业课复试都考什么)
北京市研究生学位英语(2024北大英语翻译硕士考研专业指导) 考研专业课真题(如何找考研专业课真题)
北京市研究生学位英语(2024北大英语翻译硕士考研专业指导) 考研专业课满分多少分(考研分数线如何划分
北京市研究生学位英语(2024北大英语翻译硕士考研专业指导) 考研专业课考什么(考研专业课复试都考什么)
北京市研究生学位英语(2024北大英语翻译硕士考研专业指导) 康复治疗研究生(康复考研专业都有哪些)
北京市研究生学位英语(2024北大英语翻译硕士考研专业指导) 可以跨专业考研的专业(跨专业考研专业怎么选)
北京市研究生学位英语(2024北大英语翻译硕士考研专业指导) 会计研究生几年(考研专业细盘)
北京市研究生学位英语(2024北大英语翻译硕士考研专业指导) 在职研究生专业排名(5个不考数学的在职考研专业)